:29:00
Vous êtes visiblement
un type intelligent.
:29:02
Politisé dans les années 60.
Vendu des ordres d'incorporation.
:29:06
J'ai pris 45 ans et une amende
de 75 000 dollars.
:29:12
Sursis. On m'a placé
en éducation surveillée.
:29:15
J'avais rien à perdre,
j'ai commencé à faire I'acteur.
:29:18
Le show-business.
:29:21
Y avait une fille dans ma classe.
Elle s'est cassée.
:29:29
Elle était belle... une perle rare.
Tu I'as vue.
:29:33
- Qui?
- Linda Evans.
:29:36
- Linda Evans de la télé?
- "Dynastie"?
:29:38
Non, avant "Dynastie".
Je peux en ravoir?
:29:41
Oui, je vais en chercher.
:29:43
Entre "La grande vallée"
et "Dynastie".
:29:46
Bref, on a rompu.
:29:50
J'étais mal en point
pendant un an,...
:29:53
Mais c'est pas ca, la raison.
:29:56
Je buvais beaucoup
et je me droguais beaucoup.
:29:59
Puis ma petite soeur
est morte de la leucémie.
:30:04
On était très proches
parce qu'on était orphelins.
:30:07
C'est ca, la raison.
:30:11
Alors j'ai perdu...
:30:16
...ma motivation.
Je ne m'occupais pas de moi.
:30:20
J'ai appris à survivre dans la rue.
:30:30
- Désolé.
- Ouais, bon, faut que j'y aille.
:30:33
- Où?
- J'sais pas.
:30:46
Jerry, vous n'allez pas nous refaire
le coup de la piscine?
:30:50
Je peux prendre un pamplemousse?
:30:53
Non, allez-y.