:31:02
Hé, hé! Bon, une minute.
Ecoutez, écoutez...
:31:07
Restez ici jusqu'à ce que ca aille
mieux. Pas de si, de et, de mais.
:31:11
Vous pouvez dormir dans cette cabine.
D'accord?
:31:15
Oui, allez, venez m'aider.
:31:17
D'accord? Pas de si, de et, de mais.
Voilà. Aidez-moi.
:31:54
- Bonjour, chérie.
- Salut.
:31:57
Tu veux que je t'aide?
:31:58
La clinique n'a pas pris le chien.
Le type de la piscine est venu?
:32:02
- Non, I'arrosage fait des caprices.
- Tu as été très courageux, ce matin.
:32:06
Les filles sont au courant.
:32:09
- Et le type de ce matin?
- II est dans le jacuzzi.
:32:12
Il est encore là?!
Appelle police-secours.
:32:14
Je I'ai invité à rester
quelques jours.
:32:17
- II ne va pas rester chez moi!
- II est dans la cabine!
:32:21
J'appelle Sidney.
Il te faut une psychanalyse.
:32:24
- Tu dramatises.
- Tu ne sais rien sur lui!
:32:28
Si. Sa soeur est morte de la
leucémie. Je sais une chose sur lui.
:32:33
Il va tout nous voler,
puis nous assassiner dans nos lits!
:32:37
Matisse I'adore. Regarde.
:32:40
Justement. Matisse n'aime personne.
:32:42
Viens jeter un oeil.
:32:46
Marche. Gentil chien-chien!
:32:51
Il va donner des puces à ce chien.
:32:53
- C'est pas merveilleux?
- Ce sera ta faute.
:32:56
Allez, regarde ca.