:54:03
- Tu sais depuis quand j'suis marié?
- Non.
:54:08
Depuis toujours.
:54:13
- T'as jamais été marié?
- Deux fois.
:54:15
Tu sais comment tu te retrouves
coincé entre les latitudes?
:54:18
- Ouais.
- Le calme plat sur I'eau.
:54:24
Il faut un peu de piquant
dans la vie.
:54:27
Barbara devrait aussi
avoir une aventure.
:54:30
Sérieusement, ca lui ferait du bien,
ca la ferait repartir à zéro.
:54:37
Je I'aime, tu sais.
:54:40
Je te crois, Dave.
:54:46
Dis-moi.
:54:51
- T'as été marié deux fois?
- Non!
:55:07
- T'as vraiment été acteur?
- "Quelle oeuvre d'art est I'homme.
:55:10
"Si noble est sa raison,
si infinie sa faculté.
:55:16
"En forme, en mouvement,
si expressif et admirable.
:55:19
"En acte, tel un ange.
En appréhension, tel un dieu.
:55:25
"La beauté du monde,
le parangon des animaux.
:55:30
"Et pourtant pour moi,...
:55:32
"qu'est cette quintessence
de poussière?"