:06:03
La sorella, la principessa
di ritorno per le vacanze.
:06:06
Buongiorno. lo vado in spiaggia.
:06:09
- Dite a Stacy che sono uscita.
- E la colazione?
:06:12
Prendo qualcosa lì.
Ciao, papà.
:06:16
Ciao, Max.
:06:21
Non faccio che salutarla.
:06:22
Ormai è un'immagine sfocata
con una scia di profumo.
:06:26
È abbastanza grande questo tacchino?
:06:29
Questo è più grande di quello
di Mel Brooks. E lui ha 15 ospiti.
:06:33
- È simpatico, Mel Brooks?
- Carinissimo.
:06:38
Presto, andiamocene!
:06:47
Andiamo, Kerouac, lasciami dormire.
:07:00
Ciao. Hai fame?
:07:04
Guarda che cos'ho qui?
:07:07
Buono, vero?
:07:18
Ti sei perso?
Non hai il collare.
:07:23
Vuoi venire a casa con me?
:07:25
Mio marito mi ucciderà.
:07:36
Su, andiamo!
:07:40
Vi faccio vedere una cosa. Il nostro
parcheggio per roulotte a San Diego.
:07:46
- Stiamo parlando di 500 posti.
- Jenny, vuoi un altro po' di carne?
:07:51
Che tipo di gente ci vive?
:07:53
Ci sono pensionati, come Sadie e Mel,
e gente stanca del solito tran tran.
:07:58
Magari mi ci trasferisco anch'io.