:18:00
Allarme del cavolo!
Verrà la polizia.
:18:02
- Non ho il permesso di soggiorno!
- Me ne occupo io.
:18:21
Incontri ravvicinati del quarto tipo.
:18:24
Sono il proprietario!
Non c'è nessun problema.
:18:28
E' tutto a posto.
:18:30
Nessun ladro! È tutto a posto.
:18:32
Diamo un'occhiata in giro.
Non si sa mai.
:18:36
Perché I'allarme continua a scattare?
:18:39
- Può essere un animale.
- Mi serve un allarme per I'allarme!
:18:42
Lasciate stare le pistole.
Sono Orvis Goodnight.
:18:48
Sono un discografico, capito?
:18:50
Abito sull'altro lato della strada,
ma non ricevo lo stesso servizio.
:18:55
No! Due settimane fa un ladro
ha cercato di entrare in casa mia.
:19:00
Ho chiamato la polizia.
:19:02
Mio Dio! Ci hanno messo
venti minuti ad arrivare!
:19:07
Una macchinina! Niente cane!
Niente elicottero!
:19:11
Lo so perché non godo
della protezione che mi spetta.
:19:15
Perché sono nero!
:19:16
Sono nero! Non è permesso ai neri
di vivere a Beverly Hills?
:19:21
Basta che un nero si chini ad
allacciarsi le scarpe in Rodeo Drive,
:19:27
e subito I'esercito si lancia
contro il mio fratello!
:19:32
Ho speso 3,6 milioni di dollari
per quell'ammasso di mattoni!
:19:38
Voglio la stessa protezione
di cui gode quel David Whiteman lì!
:19:44
E porterò qui i miei fratelli!
Sempre più numerosi!
:19:51
lo ti denuncio Whiteman,
per questo scemo d'un cane.
:19:55
- Ammazzerà qualcuno.
- Max, vieni dentro.
:19:59
Va bene, tante grazie.