1:33:05
l soldi che mi ha dato I'iraniano
per aver dato una mela al figlio.
1:33:09
- Sono tuoi. Li ha dati a te.
- La mela era tua.
1:33:14
Ecco i tuoi vestiti.
1:33:16
Tieniti le tue fabbriche di grucce
e le tue carte di credito.
1:33:21
- Si chiama senso del dovere, amigo.
- A me non serve.
1:33:25
Già, tu sei libero.
1:33:27
- Libero di mangiare rifiuti.
- E posso pisciare dove mi pare.
1:33:32
Perché non pisci qui, Jerry?
1:33:34
Dave, I'ha fatto.
Ha pisciato dappertutto.
1:33:38
- Dove vai? Sono curioso.
- Chi lo sa?
1:33:43
Resta, ti faccio
un buon cappuccino.
1:33:47
- Va via, Matisse!
- No, Jerry, prendilo con te.
1:33:51
Dà retta solo a te.
1:33:56
- Scena della partenza prima ripresa.
- Non mangerò più.
1:34:09
Andiamo, Matisse.
1:34:15
Ci sono un sacco di posti
dove andare: San Francisco, Santa Fé.
1:34:20
Ti farò visitare
i migliori parchi in cui dormire,
1:34:25
spiagge dove le noci di cocco
ti cadono sul palmo della mano.
1:34:30
Ci facciamo i nostri programmi,
senza dovere niente a nessuno.
1:34:37
Che c'è, amigo?
1:34:38
Hai fame?
Jerry ti prepara subito qualcosa.
1:34:43
Ci sono degli ottimi rifiuti qui.
1:34:48
Guarda qui. Pâté.
1:34:51
Questa è roba buonissima.
Un pranzetto da gourmet.
1:34:56
Dai, assaggia.
1:34:58
Che c'è? Questi sono
i migliori rifiuti della città.