:06:17
Vamos a hablar ahora de eso.
:06:26
Mírate.
Mira cómo te diluyes en el aire.
:06:31
Estás cavando tu tumba.
:06:37
¿No puedes quedarte en
la misma emisora ?
:06:42
¿Es necesario que destroces
así tu futuro?
:06:50
¿De qué tienes tanto miedo?
:06:53
Tienes razón, Laurette.
No se puede vivir siempre al día.
:07:14
Puede que debieras
volver a New York,
:07:17
o a Detroit, o a Baltimore.
:07:20
Sueles decir que allí estabas a gusto.
:07:24
Vuelve a una de esas emisoras
y pídeles otra oportunidad.
:07:31
Pedir no tiene nada de malo.
:07:35
¿Porqué eres tan duro contigo?
:07:42
Eres un buen D.J., Zack.
:07:46
No tienes más que dar
un poco de coba a la gente.
:07:49
Es todo lo que ellos piden.
:07:55
Nunca hago eso,
y tú lo sabes muy bien.