:14:57
¿Cómo va eso, Jack ?
:15:07
Es guapita.
:15:12
Sé que piensas mal...
:15:14
después de lo de aquel chivatazo,
en Jefferson Parish,
:15:17
y no te lo reprocho.
:15:19
Pero te pasas de serio.
:15:22
El pasado, pasado está, Jack.
:15:26
He venido para arreglarlo.
:15:29
¿Sí? ¿Y cómo vas a hacerlo?
:15:31
Haciéndote un gran favor.
:15:33
Soy tan serio como el cáncer.
:15:35
Sea lo que sea, es un cuento.
:15:38
He estado buscando la forma
de arreglar lo nuestro.
:15:42
Y al final la he encontrado.
:15:45
Por favor, olvidemos
el pasado, Jack.
:15:51
Tío, ya sé por qué
quieres estar de mi parte.
:15:54
Me haces un favor porque sabes
que voy a ser alguien...
:15:58
y quieres apuntarte.