:23:48
¡Zack !
:23:52
¿Qué coño haces metido
en la basura ?
:23:56
Déjame en paz, Preston.
:24:01
No está el horno para bollos.
:24:03
Entonces, soy el tipo que
estás buscando.
:24:05
De hecho, soy yo el que
te he estado buscando.
:24:09
Mala señal.
:24:10
¡Escucha, Zack !
:24:13
Tengo algo estupendo para ti.
:24:17
Una horita de curro
por una pasta.
:24:20
No me interesa.
:24:21
Si que estás de mal humor.
:24:24
¡No me dejas ni proponértelo,
coño!
:24:27
Escúchame sólo un minuto, ¿vale ?
:24:30
¿un minuto de tu precioso tiempo?
:24:36
Vete a tomar por el culo, Preston.
:24:45
Tengo mil dólares para ti...
:24:48
a cambio de una sola hora
de tu valiosísimo tiempo.
:24:53
No se trata de un allanamiento
de morada, ni de una estafa,
:24:58
ni de repartir sustancias controladas,