1:09:32
ça vous rappelle rien ?
1:09:39
Faut que je vous largue.
1:09:42
ça serait un plaisir.
1:09:46
L'ennui,
c'est qu'on ne sait pas oû on est.
1:09:56
On passe la nuit ici,
1:10:00
et demain, on prend la barque.
1:10:02
Qui t'a nommé chef ?
1:10:05
Moi-même,
1:10:08
vu que vous assurez pas.
1:10:14
ll lui manque une case.
1:10:16
Ma case ?
1:10:19
Allons au Mississippi,
c'est la frontière la plus proche.
1:10:23
J'aimerais aller vers l'Ouest,
au Texas.
1:10:27
Un pays très étrange que j'ai vu
dans beaucoup de beaux films.
1:10:32
C'est débile ! Au Mississippi,
tu peux repasser en jugement.
1:10:36
Au Texas, t'es pris, t'es baisé.
1:10:38
Qui t'a dit ça ?
1:10:39
Mon avocat, quand j'ai voulu
me cavaler sous caution.
1:10:43
Ton avocat, mon cul...
1:10:44
Texas. Très bon au Texas.
1:10:48
Va au Texas ! Va sur Mars
si tu veux, mais lâche-moi.
1:10:55
On reste ensemble,
1:10:57
tant qu'on sait pas oû on est.
1:10:59
A vos ordres, mon lieutenant.