1:22:00
Très bon. Viens, Jack !
1:22:04
Assieds-toi.
1:22:05
Je suis content.
1:22:07
Asseyez-vous près du feu.
1:22:09
Goûtez.
1:22:12
Zack, goûte.
1:22:24
Je n'ai pas l'ail, bien sûr...
1:22:27
le romarin, très important,
l'huile d'olive,
1:22:30
mais c'est bon, non ?
1:22:33
C'est infect.
1:22:37
On dirait du pneu.
1:22:40
Je sais. Très bon.
1:23:28
La route !
1:23:39
La civilisation.
1:23:46
Et maintenant, Jack ?
1:23:56
Je dis par là.
1:23:59
D'accord.