:16:04
Ali, molim te, sasluaj me.
:16:06
Vidi to nudim, ako nisi
zainteresiran, reci mi. -to ima?
:16:12
Èovjeèe, ima da svisne!
Imam parèe mufa...
:16:15
...da ne vjeruje da je sa ove planete!
-Veæ ne vjerujem.
:16:19
Jack, uozbilji se, èovjeèe!
Riba ima 19, predivna bjelkinja...
:16:26
...prava cajunska boginja.
Cajunska boginja!
:16:30
Eno je u motelu Belle Chase.
Èeka tebe, Jack.
:16:35
Moj poklon tebi,
najljepi koji mogu da ti dam.
:16:41
Ne mogu da vjerujem da si mislio
da æu to progutati.
:16:45
Hej, idi tamo, provjeri.
Ako sam lud ili laem, nita ne gubi.
:16:53
Htio sam ti je dati prije nego to je potroe,
jer je predivna, èovjeèe. -Ako je neæe...
:17:02
...to je ne da onim seronjama koje
zove prijateljima, u ulici Decatour?
:17:07
Jer se trudim da se pomirimo.
Ne moe to da prihvati?
:17:16
Pretpostavljam da je ni ti nisi pipao, a?
:17:20
Idem da provjerim tu boginju s Marsa.
Ako si me zajebao, potroio mi vrijeme...
:17:26
Najebao si.
Tvrdim ti to.
:17:29
Nitko neæe zaaliti, posebno ne ti.
Bit æe mi zahvalan zbog ovoga.
:17:35
Sjeæat æe me se do kraja ivota.