:53:10
Ai omorat un om, eh?
:53:19
De ce l-ai omorat, Bob?
:53:21
Nu-i placea Walt Whitman?
:53:28
Nu l-am intrebat niciodata pe
omul asta daca-i placea Walt Whitman...
:53:38
Hai Bob, zi, de ce l-ai omorat?
:53:40
Eu.. noi... jucam carte...
:53:44
stii... masa... eu nu bani...
:53:48
Dar sunt trisor... foarte bun...
:53:51
Dar nu stiu de ce...
:53:55
au observat... dupa o vreme...
ca sunt trisor...
:53:59
ciudat, chiar...
sunt un bun trisor...
:54:01
Au observat si eu am fugit.
:54:03
Si ei fugit in spatele meu.
:54:06
Da, in alta camera, cu masa de biliard.
:54:09
Biliard, stii... tac...
:54:12
Si... si... dar eu eram foarte rapid,
foarte viteza.
:54:15
Si ei, pentru opreste eu,
luat bila, multe bila...
:54:20
foarte aproape.
:54:23
Si eu am...
:54:25
Tu? Tu arunci bila impotriva mea?
...Eu arunc bila impotriva ta!
:54:29
Iau o bila, numarul 8...
:54:32
foarte buna bila, bila neagra.
:54:36
Pac, la pamant!
Prima lovitura!
:54:40
Mort!
:54:42
Om foarte mare!
La pamant... prima lovitura...
:54:45
E adevarat? Bob?
:54:48
Asta-i povestea adevarata?
:54:50
- Povestea adevarata?
- Da.
:54:53
Povestea adevarata...
:54:56
Povestea adevarata...
:54:59
Foarte adevarata.
La pamant. Prima lovitura.