1:06:01
- They're approaching the West Coast,
- Already?
1:06:04
- Where are they?
- Heading for San Francisco,
1:06:11
- (David) Look, the Golden Gate Bridge,
- Rice-A-Roni, the San Francisco treat
1:06:15
Ha-ha! Don't get too close
to those cables, Agh!
1:06:20
Be more careful, I'm a precise machine,
1:06:22
Relax, Max,
1:06:38
Are we there yet?
Where are we, anyway?
1:06:41
Jeez, I have no idea where we are,
Gotta get directions,
1:06:46
("Trapped in My Mind")
1:06:48
(both) Hm,
1:06:55
I wonder if that's that Twisted Sister
stuff Carolyn was talking about,
1:07:11
- (boy) Come on,
- (David) Hi,
1:07:14
You wouldn't happen to know
the way to Fort Lauderdale, would you?
1:07:17
Try to make your directions clear
because we get lost easy,
1:07:19
- Fly!
- Hey! Thanks for nothing!
1:07:26
- Were those geeks, David?
- Yes, Max, Those were geeks,
1:07:31
(David) That looked kind of like Texas,
1:07:33
(Max in Southern accent) Well, pardner,
reckon we better head this wagon east,
1:07:38
David, what were
those strange sounds?
1:07:40
- Strange sounds?
- From the geeks' car,
1:07:42
("Trapped in My Mind")
1:07:45
Wow, Well, that's called music,
1:07:48
- I wanna hear more music,
- Can you pick up radio waves?
1:07:52
I'm equipped to receive over two million
forms of radio waves,
1:07:54
- I can monitor all frequencies of electr,,,
- OK, OK,
1:07:57
See if you can pick up some signals
that sound like what we heard,