1:17:01
- David!
- Wait! Wait a minute!
1:17:03
Keep her back! He may be in danger,
Don't make any sudden moves!
1:17:08
- Make a large circle around behind the
boy, - Roger.
1:17:10
- Wait until he's clear before you move in,
- I think we can isolate him.
1:17:15
David, come away from the ship,
1:17:19
- Come on!
- Come on, David, Please!
1:17:21
- Goodbye, Davey,
- (Jeff) Come on, David, hurry!
1:17:23
Come away from the ship,
1:17:25
I'm sorry, I don't belong here now,
1:17:29
I love you,
1:17:30
Take me with you, Max,
1:17:34
You know I can't take you,
It's much too dangerous,
1:17:39
- David, please!
- David!
1:17:41
David!
1:17:43
You must stay with your family,
1:17:45
That is my family, But it's not my home,
1:17:49
My home is back in 1978,
1:17:52
If I stay, those scientists will treat me
like a guinea pig for the rest of my life,
1:17:57
If you go back in time with me,
you could be vaporized,
1:18:04
- I have to take that chance,
- It's very risky,
1:18:07
- Are you sure, David?
- Yes,
1:18:10
- Let's do it,
- All right, if that's your decision,
1:18:14
Max?
1:18:18
Will I ever see you again?
1:18:22
I don't know,
1:18:25
We must start the journey,
Hold on tight, Davey,
1:18:28
I'm gonna miss you,
1:18:31
I'm gonna miss you, too,
1:18:34
Thanks,
1:18:37
No big deal, really,
1:18:42
Come on, Let's get out of here,
1:18:46
Compliance,,,
1:18:48
Navigator,
1:18:52
Good luck,