Flight of the Navigator
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:03
No me importa la seguridad nacional,
Si David dice que no, se acabó,

:26:07
David recibiría tratamiento
de los mejores especialistas del país,

:26:12
además de las capacidades técnicas
que este hospital no tiene,

:26:17
Sí, hemos hecho todo lo que,,,
:26:19
Todo eso suena muy bien,
pero David tiene que hacer su vida,

:26:24
Eso no lo puede hacer en una institución,
:26:26
A menos que me diga algo
que tenga sentido, nos iremos a casa,

:26:32
Así se habla, papá,
:26:34
Lamento que no quieran saber la verdad,
:26:39
¿Qué?
:26:39
La verdad sobre dónde estuvo David
estos ocho años,

:26:43
El porqué no recuerda y qué significa
tan extraña actividad cerebral,

:26:48
Y lo más importante:
¿Por qué no ha envejecido?

:26:59
David, te ofrezco la verdad,
:27:02
SóIo necesito que estés 48 horas
conmigo y con mi equipo en la base,

:27:11
Sin confusiones ni distracciones,
:27:14
Luego, podrás volver a casa
y olvidarte de todo esto,

:27:20
Eso es lo que quieres, ¿no?
:27:30
Sí,
:27:44
CENTRO DE INVESTIGACIONES
DE LA NASA

:27:50
- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién dijo qué?

:27:53
Olvídalo,

anterior.
siguiente.