1:15:01
No puedo creerlo,
1:15:11
¿Dónde están?
Vamos, Jeff, ¿Dónde está la señal?
1:15:24
Son ellos,
Sabía que lo lograrías, Jeff,
1:15:28
Qué lindo,
1:15:32
- ¿Ya lo ves?
- Aún no,
1:15:36
Llegamos,
1:15:39
Gracias por el viaje, Max,
Fue muy divertido,
1:15:42
- También lo fue para mí, David,
- Mis amigos no lo van a creer,
1:15:46
Es cierto, mis amigos tienen
20 años, y yo apenas 12,
1:15:51
Quisiera devolverte a tu época,
pero es muy peligroso,
1:15:55
Por lo menos
estarás a salvo con tu familia,
1:16:04
Mira,
1:16:12
¿Qué hacen allí todos esos camiones?
¿Por qué no me dejan en paz?
1:16:25
Temes que te vuelvan a Ilevar, ¿no?
1:16:30
Sí,
1:16:32
Perdóname por haberte metido en esto,
1:16:40
Atención,
1:16:42
No se acerquen al objeto,
Podría haber una fuga de radiación,