1:17:02
Que no se acerque, Podría ser peligroso,
No hagan movimientos repentinos,
1:17:06
Den la vuelta detrás del niño,
Esperen a que esté a salvo para actuar,
1:17:11
Creo que podemos aislarlo,
1:17:13
David, aléjate de la nave,
1:17:17
Vamos,
1:17:20
Adiós, David,
1:17:22
Aléjate de la nave,
1:17:23
Lo siento, Ya no pertenezco aquí,
1:17:27
Los quiero,
1:17:29
Llévame contigo, Max,
1:17:32
Sabes que no puedo,
Es demasiado peligroso,
1:17:41
Debes quedarte con tu familia,
1:17:44
Ésa es mi familia,
Pero no es mi hogar,
1:17:47
Mi hogar está en 1978,
1:17:50
Si me quedo, los científicos
me tratarán como un conejillo de indias,
1:17:55
Si retrocedes en el tiempo,
podrías acabar vaporizado,
1:18:03
- Tengo que asumir ese riesgo,
- Es muy peligroso,
1:18:06
¿Estás seguro, David?
1:18:09
- Hagámoslo,
- Está bien, si eso es lo que quieres,
1:18:16
¿Volveré a verte?
1:18:21
No lo sé,
1:18:23
Tenemos que emprender el viaje,
Sujétate, David,
1:18:27
Te voy a extrañar,
1:18:29
También te extrañaré,
1:18:33
Gracias,
1:18:35
En realidad, no es gran cosa,
1:18:40
Vamos, Salgamos de aquí,
1:18:45
Hecho,
1:18:47
Navegante,
1:18:50
buena suerte,