:11:00
Ma dove credi di andare?
:11:02
Fermati!
Ti stai sbagliando!
:11:05
Mamma, papà!
:11:08
Aspetta.
:11:23
Che ti succede, figliolo?
:11:29
Calmati, figliolo.
:11:33
Nessuno ti farà del male.
:11:36
Come ti chiami?
Dove abiti?
:11:41
Per favore!
:11:44
Dove sono la mia mamma
e il mio papà?
:11:48
Janet, chiama la polizia.
:12:17
Hai fame, ragazzo?
:12:21
- Non è ancora venuto il mio papà?
- Phil!
:12:24
Abbiamo inserito il suo nome
nel computer, ecco la risposta.
:12:27
Una denuncia di scomparsa: David
Freeman, occhi e capelli castani.
:12:33
Indossava una maglietta blu
a strisce bianche e rosse,
:12:36
jeans, scarpe da tennis bianche
e aveva uno zaino blu.
:12:43
- Hai già rintracciato i genitori?
- Sì, ma guarda la data.
:12:45
Perchè?
Ci dev'essere un errore.
:12:48
Ho controllato,
non c'è nessun errore.
:12:51
- Risulta legalmente morto.
- Chi è morto?
:12:55
Non è morto nessuno, David.
Coraggio, risolviamo il rompicapo.