:26:01
che l'ospedale non è in grado
di offrire, dico bene?
:26:05
E' vero, abbiamo...
:26:06
So quanto è importante per voi,
ma David deve continuare a vivere.
:26:11
E non può farlo in un laboratorio.
Se non mi dite niente di sensato,
:26:16
noi ce ne andiamo a casa
e la discussione è chiusa.
:26:19
Hai ragione, papà.
:26:21
Mi dispiace che non vogliate
conoscere la verità.
:26:25
Che verità?
:26:26
La verità su dove David è stato
negli ultimi 8 anni.
:26:30
Perchè non può ricordare, che cosa
significa la sua attività cerebrale.
:26:35
E più di tutto,
sapere il perchè non è cresciuto.
:26:46
David, posso offrirti la verità.
:26:50
Mi bastano 48 ore.
Solo 2 giorni.
:26:53
Alla base con me
e il mio staff, soli.
:26:59
Niente confusione,
nessuna distrazione
:27:01
e poi, potrai tornare a casa e
dimenticare questa strana avventura.
:27:07
E' questo che vuoi, vero?
:27:17
Sì.
:27:37
- Chi l'ha detto?
- Chi ha detto cosa?
:27:40
Non ha importanza.
:27:58
Come vedi, ho fatto preparare
la tua stanza. Che ne pensi?