:28:06
- E' tutto per me?
- Certo che lo è.
:28:08
Però non c'è il telefono e non potrò
chiamare i miei genitori.
:28:12
Li chiameremo insieme domani
mattina dal mio ufficio.
:28:15
Se vuoi guardare la televisione
questo è il telecomando.
:28:20
Ti porteremo qualcosa da mangiare.
E questo è un regalo per te.
:28:27
Domani sarà una giornata eccitante.
:28:29
Allora, buon divertimento
e a domattina.
:28:56
Chiedo scusa, posso entrare?
:29:00
Vattene via.
:29:06
Sono Carolyn McAdams.
Devi avere fame dopo quel viaggio!
:29:11
- Che cos'è quel coso?
- Ralf.
:29:16
Robot Aiutante Lavori Faticosi.
:29:20
In realtà mi sta aiutando
a servire i pasti,
:29:23
ma ogni tanto fa confusione,
purtroppo!
:29:27
Allora, chi hai ucciso per essere
tenuto qui in massima sicurezza?
:29:32
Nessuno. Sono segreto
per la sicurezza nazionale.
:29:35
In questo caso non potrei nemmeno
rivolgerti la parola.
:29:40
Aspetta.
:29:43
Com'è che non danno
Starsky e Hutch?
:29:45
Quella serie è finita
tanto tempo fa.
:29:47
Era il mio spettacolo preferito.
Questa che roba è?
:29:54
Non avevi mai visto
un video musicale prima d'ora?
:29:59
- Sono stato via 8 anni.
- Via? Dove, forse nello spazio?