:44:25
- Che cos'è?
- Siedi al tuo posto, Navigator.
:44:29
- Sei tu che mi hai chiamato?
- Affermativo.
:44:34
Hai i dati che mi servono
per completare la mia missione.
:44:40
Siedi.
:44:42
- Ti sbagli di grosso, sai?
- Io non sbaglio mai.
:44:46
Aspetto che tu mi dia i dati.
:44:48
Quali dati, come posso saperli?
Sono solo un ragazzino.
:44:52
E' ovvio, ma il tuo cervello è
stato programmato su mappe stellari.
:44:58
Per questo è uscita quella roba
dal mio cervello?
:45:01
Sì.
:45:04
Tu sei il Navigator.
:45:17
E' aperto!
:45:20
Oh, mio Dio!
:45:22
Chiudi tutte le porte,
attiva l'allarme di emergenza.
:45:24
Attiva il controllo
della radioattività da 1 a 20.
:45:27
Inserisci il controllo automatico
di sicurezza.
:45:41
- Dottor Faraday.
- Che c'è?
:45:43
Hanno violato il sistema
di sicurezza.
:45:44
- Nell'hangar?
- Sì.
:45:46
Siamo in attesa di un rapporto.