:06:03
Weet jij hoe dit opengaat?
- Jawel.
:06:12
Ga je niet naar de wedstrijd kijken?
- Ik keek naar de boten.
:06:31
Dus je bent inderdaad verliefd
op Jennifer Bradley?
:06:34
Nee, niet echt.
:06:37
Ik ken haar nauwelijks.
:06:41
Ooit geprobeerd met haar te praten?
:06:44
Hoe praat je met meisjes?
:06:47
Het is onmogelijk.
:06:50
Je moet gewoon een gesprek beginnen.
:06:54
'Hoe gaat het? Wat een leuke fiets.'
:06:58
Wie wil leren zwemmen,
moet in het water springen.
:07:02
Vergeet niet om Bruzer eten te geven.
- Oké.
:07:12
Brave hond. Daar word je sterk van.
Dan kun je kampioen worden.
:07:18
Wil jij Jeff ophalen?
Hij is op weg hiernaartoe.
:07:23
Hij is al acht.
- Hij mag niet in z'n eentje door 't bos.
:07:27
Die paar honderd meter?
:07:30
Ga nou. Straks gaan we hamburgers
halen en je vuurwerk afsteken.
:07:39
Kom mee, Bruzer.
:07:57
Wat is er, bangerd?
Bang voor een beetje wind?