:14:00
En welke dag is het vandaag?
- Vier juli.
:14:04
Van welk jaar?
- 1978.
:14:13
David, wie is de president
van Amerika?
:14:16
Moet je dat weten
voor je administratie?
:14:22
Nou?
- Jimmy Carter.
:14:41
Waarom stoppen we?
- Dat zul je wel zien.
:14:45
Ik ben zo terug.
:14:53
Wie woont daar?
- Dat weten we nog niet.
:15:10
Sorry dat ik u stoor...
:15:12
maar hebt u uw zoon David Freeman
als vermist opgegeven...
:15:17
op vier juli 1978?
:15:22
Pap.
:15:25
David, wacht.
:15:27
Ik ben rechercheur Banks
van Jeugdzaken. Kennelijk...