:46:34
Wie ben jij?
- Ga zitten, navigator.
:46:38
Ben je die stem die ik hoorde?
- Inderdaad.
:46:42
Jij hebt de informatie die ik nodig heb
om mijn missie te voltooien.
:46:49
Ga zitten.
:46:51
Dit is een vergissing.
- Ik vergis me nooit.
:46:56
Geef me de laatste vectoren.
- Die heb ik niet.
:47:00
Ik ben nog maar een kind.
- Dat is duidelijk.
:47:04
Maar je bent geprogrammeerd
met alle sterrenkaarten.
:47:08
Laten m'n hersens daarom
al die dingen zien?
:47:14
Jij bent de navigator.
:47:28
Campbell...
:47:33
Sluit alle deuren. Sla alarm.
:47:35
Activeer alle stralingsmeters.
Zet monitors op automatisch.
:47:53
Er is iemand binnengedrongen.
:47:56
In de hangar? Wanneer?
- Dat weten we nog niet.