1:01:00
Twee van de grootste ontdekkingen
van de 20ste eeuw zijn verdwenen.
1:01:05
Wat kan er nog meer misgaan?
- De vader van dat joch.
1:01:15
Hoe gaat het met David?
1:01:19
We hebben hier
een nogal zware dag gehad.
1:01:26
Kan ik hem spreken?
1:01:30
Hij wilde liever even alleen zijn.
1:01:36
Zeg hem maar
dat hij mij meteen moet bellen.
1:01:39
Zodra ik hem zie,
vraag ik hem of hij u belt.
1:01:46
Wie was de laatste die David zag?
1:01:50
Carolyn McAdams, een stagiaire.
- Laat haar halen.
1:01:55
Ze is al naar huis.
- Zorg dat je haar vindt.
1:01:59
Dit mag niet naar buiten komen.
1:02:06
Ik ben klaar
voor de gedachteoverdracht. Ga zitten.
1:02:12
Doet het pijn?
- Je voelt niks.
1:02:14
Weet ik dit straks nog?
- Alles blijft bewaard.
1:02:18
Hoe vaak heb je dit gedaan?
- Nul keer.
1:02:21
Nooit, bedoel je?
1:02:23
Stel dat je m'n hersens kookt.
- Dat gebeurt niet.
1:02:28
Hoe weet je dat?
- Ik heb 'n superieure intelligentie.
1:02:32
Ga liggen.
1:02:48
Was dat het?
- Dat was het, Davey.
1:02:52
Wie wil leren zwemmen,
moet in het water springen.
1:02:56
Twee hamburgers
met saus, sla, ui en kaas.