1:13:00
Kan ik wat kleingeld lenen
om m'n ouders te bellen?
1:13:11
Hé, vetzak. Te veel gesnoept, hè?
1:13:30
Mag m'n vrouw even naar je wc?
1:13:41
Mogen we
de vliegende schotel bekijken?
1:13:47
Wat vreemd, hè Jackie?
1:13:52
Dat indianendorp is niet veel soeps,
maar dat ding is klasse.
1:13:58
Hoe lang doe je erover
om zoiets te maken?
1:14:04
Laat maar, we kijken zelf wel even.
1:14:08
Als ik erop druk,
beweegt hij nauwelijks.
1:14:13
Ga daar weg.
Ze zijn hier niet verzekerd.
1:14:16
Accepteert u
een gesprek van David Freeman?
1:14:20
Het is David.
1:14:22
Snel, de NASA zit hier in huis.
- Hou de lijn vrij. David belt misschien.
1:14:27
Waar zit je?
- Ergens in Florida.
1:14:30
Ik weet niet waar ons nieuwe huis is.
Je moet het uitleggen.
1:14:34
Ken je die ophaalbrug aan 7th Street?
- Nee.
1:14:39
Ik moet je teken uit de lucht
kunnen zien. En mondje dicht.
1:14:43
En denk erom: Het wordt zo donker.
- Desnoods steek ik het huis in brand.
1:14:58
Goed zo. Nog iets opschuiven, Jackie.