:02:28
Edward !
:02:31
Edward !
:02:34
Pretorious !
:02:36
Allez-vous-en !
:02:38
Non, écoutez-moi.
Il faut que je vous parle.
:02:39
Le résonateur...
il marche !
:02:44
Si vous trouvez ça drôle !
:02:47
Écoutez-moi.
Le nouveau programme a fonctionné.
:02:49
Comme vous l'aviez prévu.
:02:57
Mon Dieu !
:03:17
Vous sentez ça, Crawford ?
:03:40
Éteignez-le.
Edward ! Arrêtez-le !
:03:43
Pas question !
:03:44
Vous ne sentez pas ?
Crawford ? Dans votre esprit.
:03:51
Votre esprit !
:03:52
Il est hors de contrôle,
vous devez l'arrêter !
:03:57
Non, je veux en voir plus...
plus qu'aucun homme ait jamais vu !