:09:19
Docteur Bloch, Jordan Fields,
du bureau du procureur.
:09:22
Voici le Docteur
Catherine McMichaels.
:09:23
- Bonjour.
- J'ai lu certains de vos travaux.
:09:26
Très impressionnant.
:09:27
Oui, cet établissement
l'est également.
:09:31
Mais puisque vous avez
parcouru mes travaux,
:09:33
vous devez savoir que je m'oppose
à l'enfermement des schizophrènes.
:09:36
Oui, je sais.
:09:37
Vous préférez qu'on s'en serve
dans des expériences, comme...
:09:41
des animaux de laboratoire.
:09:44
Le docteur McMichaels est chargée
de nous donner son avis d'expert
:09:47
sur la santé mentale
de Crawford Tillinghast.
:09:49
Elle nous dira s'il est apte ou non
à passer devant la cour
:09:51
pour le meurtre
d'Edward Pretorious.
:09:57
Merci.
:09:59
Un instant. Ray ?
:10:13
Merci.
:10:15
Et...
:10:37
Pardonnez-moi, mon Dieu.
:10:49
Faites-les sortir d'ici !