:11:06
Il est dans celle-ci, docteur.
:11:19
Crawford ?
:11:24
Voici le docteur
Catherine McMichaels.
:11:27
Bonjour.
:11:30
Je suppose que vous aussi,
vous êtes psychiatre.
:11:32
Oui, en effet.
:11:36
Et vous êtes physicien.
:11:39
Vos états de service à l'Université
Miskatonic sont brillants.
:11:42
Eh bien, oui... j'étais promis
à un bel avenir, pas vrai ?
:11:47
Oui, vous travailliez
avec Edward Pretorious.
:11:52
J'assistais le docteur Pretorious
dans ses expériences, oui.
:11:59
Quel était le but
de vos expériences ?
:12:03
Stimuler la glande pinéale
par des vibrations résonantes.
:12:07
La glande pinéale ?
Pourquoi ?
:12:08
Pretorious la croyait être
un organe sensoriel endormi.
:12:12
Un sixième sens.
:12:13
Oui, cette théorie
ne date pas d'hier,
:12:15
Descartes pensait
qu'il s'agissait d'un 3ème il.
:12:18
Ce n'est pas une théorie,
c'est un fait !
:12:20
Donc vos expériences
ont porté leurs fruits.
:12:22
Elles ont démontré
cette théorie.
:12:28
Oui.
:12:30
Qu'est-ce
qui n'a pas marché, alors ?
:12:34
Rien.
:12:36
Au début.
:12:38
Mais ensuite, on les a vues.
:12:41
Qu'avez-vous vu ?
:12:45
Des créatures.
:12:48
Nous avons vu
des créatures, ces...
:12:56
choses qui nageaient
dans l'air autour de nous.
:12:58
Elles l'emplissent !
À chaque instant.