:58:50
La police est là.
:59:01
Elle nous a raconté une histoire
assez invraisemblable.
:59:04
Je ne vous ai raconté
que la vérité !
:59:08
Nous voudrions connaître votre avis
au sujet de son état mental.
:59:11
Je préférerais vous donner mon avis
au sujet de sa conduite professionnelle.
:59:15
Vous êtes méprisable.
:59:21
Regardez-la !
:59:22
Je doute qu'elle se rende compte
de ce qu'elle a fait !
:59:27
Crawford Tillinghast
en a perdu la raison.
:59:29
Probablement même sa vie !
:59:34
Et celle d'un autre.
:59:40
Il faut détruire cette machine !
:59:44
Je vous ai écouté la première fois,
un mes meilleurs hommes en est mort.
:59:48
Le procureur va me percer
un 2ème trou de balle, grâce à vous !
:59:53
Elle est sous votre garde,
désormais.
:59:55
Non, attendez,
vous ne pouvez pas m'enfermer !
:59:59
Pas ici, s'il vous plaît !