1:01:00
Mon Dieu, Bloch, non !
1:01:01
Emmenez-la au bloc 5, je vais voir
comment se porte Tillinghast.
1:01:05
Si elle continue à résister,
donnez-lui un sédatif.
1:02:27
Je vous en prie, ne faites pas ça.
1:02:29
Ce n'est pas nécessaire.
1:02:31
Je vais bien, maintenant.
1:02:53
Il s'est sauvé.
1:02:55
Appelez la sécurité !