:38:01
Pretoriousa? Oh, áno.
:38:05
Rada by som o òom vedela viac.
:38:07
Ten rezonátor je výtvor génia.
:38:12
Máme snáï tú istú noènú moru?
:38:14
Nezoralo nás "TO" takmer náhodou?
:38:18
Staèí ma len ruku na spínaèi.
Keï sa to zjaví, nechá to zmiznú.
:38:21
Mám lepí nápad.
Èo keby sme zmizli z tohto domu?
:38:25
Èo to nechápe?
Je to najväèí objav
:38:27
od doby, keï van Leeuwenhoek prvý
krát videl pod mikroskopom meòavku!
:38:30
Ale meòavky ho nechceli zora!
:38:33
Musím zisti,
èi je k¾úèom naozaj epifýza.
:38:36
OK, dobre! Ale nie tu.
:38:38
A nie teraz.
V kontrolovaných podmienkach.
:38:41
Veï to máme pod kontrolou! Nikto
nepozná rezonátor lepie, ako ty!
:38:45
Presne tak! A preto sa ho
u nikto ani nedotkne!
:38:47
Crawford!
:38:49
Môe to by prvý krok
k vylieèeniu schizofrénie.
:38:55
Crawford...
:38:57
Môj otec strávil 15 rokov v rôznych
ústavoch. V jednom z nich zomrel.
:39:04
Oznaèili jeho stav za nelieèite¾ný.
:39:08
Vyskúali vetko.
Lieky, okovú terapiu, operácie...
:39:13
Urobili z neho tupca.
:39:18
To je mi ¾úto.
:39:21
Môeme zachráni mnoho podobných.
Prosím a, Crawford...
:39:27
Podarí sa nám to.
:39:29
- Pomô mi.
- Pomôc?
:39:33
Pomôc ti zobra zdravý rozum
:39:36
a znièi ho?
:39:42
Nemôem.
:39:43
A ja ti to nedovolím.
Reprezentujem tu zákon.
:39:46
Ten prístroj je nebezpeèný!
:39:49
Pozri, vetci sme unavení.
Vyspíme sa a potom uvidíme.
:39:53
Oddýchneme si a potom odídeme.