:12:01
Много хора напускат.
:12:05
Още не си казал нищо
за японците. Как мина?
:12:11
Спомняш ли си първия път, когато срещнах баща ти,
той дойде с мощен вик.
:12:17
- Да.
- А си отиде тихичко.
:12:23
Трябваше да пратят някой друг.
:12:34
Мр Дъглас? Хънт Стивънсън.
Работих за Вас, сещате ли се?
:12:39
Разбрах че сте голям фермер.
Поздравления.
:12:45
Беше наистина чудесно да работя за Вас,
поне докато бяхте тук.
:12:48
Да. Та как е мисис Дъглас.
:12:53
О, това никога не съм го чувал от нея.
:12:57
Ах...Вие такъв...
:13:01
Да. Е аз...нарочно
имам причина да се обадя.
:13:05
Мисля, за евентуално Ваше предислоциране.
:13:08
И аз...
:13:11
Аха, така значи,
местния профсъюз, значи.
:13:16
Добре. А как е кученцето Ви
Ръсти, той милия...
:13:22
Реката го отнесла, аха.
:13:23
Хънт Стивънсън. Не, Стивънсън.
:13:27
Да бе знаеш ме.
:13:33
В детската градина бяхме заедно.
:13:36
Не, не ти и аз,
аз и братовчет ти Хектор.
:13:40
Той много ми е разправял за теб
през цялото време.
:13:43
Точно така.
:13:46
Слушай Ед за какво се обаждам.
Аз се явявам отговорник в Хъдливил.
:13:53
Разбрах, че възнамеряваш
да наемаш другаде.