:22:00
Почвате с едва $8.75 на час.
:22:04
- Взимали сме по $11.50!
- Били сме и без пари!
:22:11
- Искам работа!
- Добре, но само с договор.
:22:14
Мислите ли, че ще ни дадът?
:22:16
- Мисля, че да...
- Не питам теб.
:22:20
Почивка. Не питам теб.
:22:23
Ти не си оттук.
Пък и си имаш работа.
:22:28
Питам Хънт.
Той е един от нас. Познаваме го.
:22:33
Какво мислиш, Хънт?
:22:37
Хънт! Хънт!
:22:52
Мисля, че...
:22:56
Ами...
:22:59
Кой се сеща за училищния отбор
по баскетбол от Питсбърг?
:23:07
Помните ли нападателя им,
Рузвелт, канара и половина?
:23:10
Правеше по 37 точки на мач.
:23:12
И ако си спомняте,
аз бях от най-добрите защитници.
:23:18
Както и да е, тренъора
насъскваше трима срещу него.
:23:24
Непрекъснато сменяше тия трима с други.
Мен не ме пускаше.
:23:28
Последната четвъртина всички бяха гроги.
:23:32
А канарата си правеше сумати точки,
и какви ли не още чудесии.
:23:37
Тогава, тренъора ме пускаше на терена,
поглеждаше ме в очите и казваше
:23:43
Сега е момента.
Твой е, изяж го.
:23:50
И аз го правех.
:23:52
Забележете, какво правеше накрая
в последнато четвърт. Нищо. Нула.