:46:01
Би ли...ако може...върви?
:46:09
На мен пък ми е много интересно
как мислите да я карате със завода.
:46:12
Ако на никой не преча?
:46:18
Ето.
:46:21
Хънт.
:46:24
Как мислиш
справя ме ли се в фабриката?
:46:28
- Честно, Каз?
- Да, моля.
:46:33
Издишаме.
:46:36
Вие от една страна.
:46:38
Направо си карате сякаш сте си в Йокохама.
:46:42
- Честно ви говоря?
:46:49
Чувал съм, че японските бизнесмени
са върха.
:46:56
А това не го разбирам.
:46:58
Гола вода сте.
:47:03
- Уволнен си.
- Какво?
:47:08
Не може да ме изритате!
:47:09
Връщаш се при другите.
:47:12
Кажете ми защо?
:47:15
Не разбирам американските работници.
Идват по-късно, тръгват си по-рано.
:47:20
Стоят си вкъщи като са болни.
:47:22
Поставят себе си над фирмата.
По всичко личи и ти си такъв.
:47:27
Само ми обяснете.
:47:29
Докато беше фабриката американска,
продукцията бише с десет процента по-висока.
:47:35
Десет процента?
:47:37
В Япония, колите от
такава фабрика са четиресет процента повече.
:47:40
И то с качество.
:47:43
- Абсурд?
- Японеца е много лоялен.
:47:48
Той е горд, ако компанията просперира.
:47:51
- И го е срам, ако не се справят.
- Както в момента.
:47:54
В Япония, като се изостане с производството,
работниците остават в извън работно време.
:47:59
Е, в екстремни случаи, извънреден труд.