1:02:00
- Noch ein versagen und ich bin ruiniert.
- Was meinst du damit?
1:02:05
Weißt du noch,
als du mich das erste mal sahst?
1:02:07
Ja, die schrei-akademie,
du nahmst daran teil.
1:02:12
Es ist ein ort für versager.
1:02:15
- Ich bin kein guter anführer.
- Doch.
1:02:18
Nein, bin ich nicht.
1:02:21
Ich fürchtete, dass die leute zu viel
arbeiten und die familien vermissen.
1:02:27
Dass sie keine befriedigung
durch die arbeit hatten.
1:02:33
Du tier.
1:02:35
- Du machst dich lustig.
- Nein.
1:02:37
Ich muss eine shimatsusho
für die arbeiter machen.
1:02:40
- Du musstest für sie kochen?
- Nein! Eine entschuldigung.
1:02:45
Ich musste mich entschuldigen,
weil ich ihre produktivität sinken ließ.
1:02:51
Ich bettelte um ihre vergebung.
1:02:57
Alle waren meinetwegen erniedrigt.
1:03:01
Der einzige maßstab für den wert
eines arbeiters ist die arbeit.
1:03:05
Die firma ist alles. Team!
1:03:08
So wurden wir von einer besiegten
nation zu einer wirtschaftsmacht.
1:03:13
- Wir sind eins, mit einem ziel.
- Lhr macht das toll, wirklich.
1:03:43
Es gibt eine mitternachtsvorstellung.
1:03:46
Noch ein versagen
und ich bin ruiniert.
1:03:54
Ich habe probleme, freund.