:30:01
See, here's the deal on that.
:30:05
You're in america now,
and americans really like to feel special.
:30:11
- Even him?
- It's go time!
:30:16
Whoa, wait a minute. Easy.
:30:18
- Let's put everybody where they belong.
- He belongs in japan.
:30:22
There is one way to run this factory.
One way.
:30:28
Is that so? I got your one way.
:30:32
Relax, would you?
Will you take it easy?
:30:35
You wanna let go of that now?
:30:40
Defect-o.
:30:42
That's the dealer's problem.
Every car can't be perfect.
:30:46
In japan, if there is defect,
worker is ashamed.
:30:49
He stays night to fix.
In japan, goal is zero per cent defect.
:30:53
How'd you slip by?
:30:55
- Gooseman, what's the matter?
- He took my paper.
:30:59
So what? You'll give it back, right?
:31:01
Wrong. He said we can't
take papers into the head.
:31:06
Can he have the paper back?
See, we encourage googie to read.
:31:10
Hunt! We gotta talk.
:31:12
Wait, willie,
I' m in the middle of something.
:31:15
- I gave you the afternoon off.
- I cleared it with you, right?
:31:19
- Will you give me a second?
- We're talking here.
:31:22
- So, I' m going out and they stop me.
- Who?
:31:25
The rice-a-ronI patrol.
They say if I leave, it'll count against me.
:31:29
My kid is getting his tonsils out,
he's scared.
:31:32
- I promised him I' d be there.
- Ok.
:31:35
- You're reading, good. So, what about it?
- Hold on.
:31:39
Thanks. We'll talk about this later.
:31:41
- No newspaper.
- Yeah, well, ok. We'll talk about it.
:31:49
I' ll go to the office,
talk to number one san.
:31:52
- A lot of guys have been complaining.
- Hey, hey, hey. Go see your kid.