:33:02
- Miten perhe viihtyy amerikassa?
- En ole kysynyt.
:33:07
Perheestä puheen ollen...
olisi muuten kiva tavata heidät.
:33:12
- Onko lapsillenne tehty leikkauksia?
- Mitä?
:33:16
Ystäväni willie on töissä alakerrassa.
:33:19
Hänen pojaltaan leikataan nielurisat.
:33:22
Willie haluaa olla paikalla,
koska hän on superisä tai jotain.
:33:27
- Hän elää lapsilleen.
- Mutta työ kärsii.
:33:32
Puhutaanpa työstä. Voin ehkä auttaa.
:33:35
Nämä puheet virheettömyydestä...
:33:39
- eikö?
- Pelkkä työ tekee hulluksi.
:33:42
Minulla oli serkku, mary elizabeth. Hän
lähti todellisuudesta eikä enää palannut.
:33:48
Hän teki töitä. Teillekin käy vielä niin.
Kyse on autoista, ei aivokirurgiasta.
:33:55
Ymmärrän, mitä tarkoitatte.
:33:57
Hyvä! Asia on selvä.
Se ei paina enää mieltäni.
:34:02
En aio käydä kiinni tukkaasi -
:34:04
- joka näyttää muuten hyvältä.
:34:07
Kiitos. Veljeni on parturi,
ja ennen kuin lähdin japanista...
:34:12
sepä kiinnostavaa.
Tiedäthän kakkosmiehesi saiton?
:34:16
Hän ei oikein osaa toimia
muitten kanssa, jos minulta kysytään.
:34:22
- Mitä tämä on?
- Merilevää.
:34:26
Mr saito ei ole tyypillinen japanilainen.
:34:31
Minäpä kerron jotain.
:34:33
Minä erottaisin hänet.
Minä antaisin hänelle potkut, tuosta vain.
:34:37
Hän on pomoni veljenpoika.
:34:41
Se voisi olla hankalaa, vai mitä?
:34:44
Käskekää hänen piristyä.
Hän on todellinen riesa.
:34:48
Meillä on oma tapamme tehdä autoja.
Antakaa poikien tehdä omia hommiaan.
:34:55
- Ymmärrän, mitä tarkoitatte.
- Hienoa! Homma toimii.
:34:59
Arvaa mitä? Sinulle voi jutella.