1:15:02
Pois täältä! Saat potkut!
1:15:04
- Et ole enää täällä töissä!
- Saanko potkut? Sepä hienoa.
1:15:11
Sehän sopii. Luulette itsestänne liikoja.
Tehdas ei ole toiminut.
1:15:15
Se toimii meidän tavallamme,
tavalla, jonka tunnemme.
1:15:19
Niinkö? Jos olet niin hyvä,
miksi tyrit hyvän tilaisuuden?
1:15:56
- Anna tulla.
- Hei, lopeta jo, hunt.
1:16:00
- Hän on hullu.
- Rauhoitu nyt.
1:16:02
- Puhutaan kokouksessa.
- En tarvitse kokousta.
1:16:06
Minulle riitti juuri nyt.
1:16:09
- Kaipaako joku muu kokousta?
- Ei!
1:16:16
Mennään sitten!
1:16:36
Tervetuloa hadleyvillen
kansallispäivän piknikille.
1:16:40
Kaikille on tarjolla huvia,
ja muistakaa, että illalla on ilotulitus.
1:16:47
Täytyy myöntää, hunt,
että tosiaan hoidit heidät päätöserässä.
1:16:52
He valehtelivat sinulle,
muttet antanut periksi. Teit hienosti.
1:16:56
Hyvin tehty, hunt.