:18:02
Je suis moins bon orateur que celui
que vous avez envoyé, chez nous.
:18:08
Où est m. Stevenson?
:18:11
La prestation de m. Stevenson
a largement contribué à notre venue.
:18:36
Y a quelqu'un?
:18:39
M. Stevenson, quel plaisir!
:18:43
La porte était ouverte,
et vous avez dit 14 heures...
:18:48
je suis kosohiro oishi-san,
administrateur délégué.
:19:04
Quelqu'un a des sapporo sazuki?
:19:07
Non? Alors piochez.
:19:11
Ça me revient! Je me demandais où
je vous avais vu, et c'est revenu. Tokyo.
:19:18
On s'est vus à tokyo.
:19:20
- Vous hurliez des choses en bavant.
- Je me souviens.
:19:24
Dans quel but?
Vous étiez tous déjantés!
:19:28
Programme de formation.
:19:30
Pour les cadres déficients.
:19:36
M. Stevenson.
:19:38
Nous vous offrons un nouveau poste.
:19:47
Vous assurerez la liaison
avec le personnel.
:19:51
Vous vous foutez de moi?
Mais c'est génial!
:19:55
Voilà un résumé
de notre politique de travail.
:19:59
Nous aimerions que vous
la présentiez aux ouvriers.