:32:04
Voiture américaine.
:32:17
La horde sauvage.
:32:24
- Alors mignonne, ça boume?
- Pas boume. Tape.
:32:30
- Où est le boss?
- Pas bon jour pour voir boss.
:32:39
Il brame dans galère.
:32:45
Sans déconner?
Je m'en voudrais de rater ça.
:32:52
- Salut, patron.
- M. Stevenson.
:32:55
Appelez-moi hunt.
Ou le hun, si ça vous chante.
:32:58
- Je peux vous aider?
- Probablement.
:33:03
Votre famille se plaît ici?
:33:05
Je n'ai pas demandé.
:33:08
A propos de famille...
et j'ai hâte de connaître la vôtre.
:33:12
On a déjà opéré un de vos mômes?
:33:16
Vous connaissez willie?
Ii travaille en bas.
:33:19
Son gosse se fait
retirer les amygdales.
:33:22
Willie tient à être près de lui.
:33:25
C'est un papa poule.
Il est dingue de ses gosses.
:33:29
Le travail en souffre.
:33:32
Parlons travail.
Je vais vous expliquer un truc.
:33:35
Vos 0% de défaut...
:33:40
a force de travailler, on devient
barjos, comme ma cousine beth.
:33:45
Elle a quitté à jamais
l'hôtel des pieds sur terre.
:33:50
Ça vous attend au tournant.
:33:52
La voiture c'est pas la chirurgie.
:33:56
- Je vois ce que vous voulez dire.
- Voilà qui est réglé.
:33:59
Vous m'ôtez un grand poids.