1:21:07
Je demande à toute la ville
de m'excuser.
1:21:11
Je vous le jure,
je suis vraiment désolé.
1:21:54
L'épouse d'lto est en couches.
Il voudrait partir.
1:22:03
Vous voulez partir?
1:22:06
Non, monsieur,
je veux rester et travailler.
1:22:16
On est en plein looney tunes!
1:22:20
Looney tunes?
1:22:31
That's all folks.
1:22:39
- On est cinglés!
- Vous parlez américain?
1:22:42
Parce que je pense américain.
1:22:45
Nous travaillons trop.
1:22:47
C'est pas notre vie, c'est qu'une usine!
1:22:51
Nos amis, notre famille,
c'est ça notre vie.
1:22:56
On se crève à la tâche!
1:22:59
On est des omelettes!