:06:02
Ik heb geen idee waar ik ben.
Ben ik nog steeds in japan?
:06:06
U moet naar het hoofdkantoor.
:06:10
U bent hier verkeerd.
:06:13
Waar moet ik dan heen?
:06:15
Eén blok verder.
:06:18
Wie is er hier met het verkeerde been
uit bed gestapt?
:06:23
Mooie linten.
- Dat zijn schaamlinten.
:06:29
Ik zou ze onder m'n kleren dragen
als ik jou was.
:06:39
Sorry, er zit hier spuug.
Op je mondhoek.
:06:43
Maak die andere... die andere...
:06:46
reuze bedankt.
:06:54
Hallo, mensen.
:06:57
Of zoals jullie zeggen...
:07:02
hunt stevenson, dat ben ik dus.
:07:14
Waar kan ik het scherm uitklappen?
Dit is een projectiescherm.
:07:21
Ik zet dit even hier neer.
:07:25
Ik heb het niet nodig. En ik heb er
nog wel 23.000 km mee rondgezeuld.
:07:30
Maakt niet uit.
:07:33
Ik ben gek op jullie land.
Ik vind het hier geweldig.
:07:37
M'n vader was hier met het leger.
In 1944, geloof ik.
:07:41
Hebben jullie deze zaal zelf ingericht?
Verdomd mooi gedaan.
:07:45
Er hangt een echt oosters sfeertje.
:07:50
Spreken jullie engels? Lk vroeg 't me af.
- Dat doen we allemaal. Ga door.
:07:57
Dan beginnen we maar.
Ik weet dat jullie...