1:17:16
Dobro veèe.
Malo panje, molim.
1:17:19
Da li je ovde Hant Stivenson?
Hant Stivenson?
1:17:24
Dodji ovde gore, sine.
1:17:45
Èovek koji je spasao Hedlivil.
1:17:49
Ne vraæamo se na posao
dok ne dobijemo poviicu!
1:17:54
Imam vesti za vas.
1:17:58
Upravo sam dobio
zvaniènu obavest od Asan Motorsa.
1:18:03
Fabrika je zatvorena.
1:18:05
ta?
1:18:08
- Privremeno zatvaranje?
- Ne, nego povlaèenje.
1:18:12
Zauvek, adios,
sajonara okruglooki.
1:18:16
Rekli su da sa radnicima, a
naroèito sa njihovim predstavnicima,
1:18:21
nije bilo lako raditi.
1:18:23
Zatvaraju fabriku
i vraæaju se u Japan.
1:18:28
Èovek koji je spasao Hedlivil.
1:18:31
Ti si èovek koji je ubio Hedlivil,
i ja æu da ubijem tebe!
1:18:38
Samo malo.
Zato optuuje Hanta?
1:18:43
Trudio se kao lud,
dogovorili su se s njim i prevarili ga.
1:18:47
Da ti kaem neto.
Mi smo uz tebe, Hant. 100%.
1:18:56
Ako verujete u to, svi ostanite
s njim, i umrite od gladi.