:57:01
-Lord Bulbeck.
-Hello, Hugo.
:57:02
I hear your conference
the other day...
:57:04
was a terrific success.
:57:05
She's putting new life into
the Middle Eastern Institute.
:57:08
An amazing performance.
:57:09
I want to hear all about it.
Excuse us, Hugo.
:57:15
Mr. Van Arkady,
nice to meet you.
:57:17
What do you think you're doing?
:57:18
Is he one of your clients, too?
:57:20
Who's that tall girl
with Lord Bulbeck?
:57:24
Haven't you heard?
He hires them by the hour.
:57:31
Past the museum, turn left...
:57:33
then you go down to the end
and you'll find it, all right?
:57:51
How totally
out of character, Sam.
:57:54
Im touched.
:58:02
I take it peace
has been declared.
:58:05
An honourable truce.
Let's go somewhere next weekend.
:58:10
-Its my birthday.
-I know.
:58:12
Virgo. So it's on, OK?
:58:17
No Mauras, no Rexes,
no Raffertys...
:58:20
no bodyguard, just us?
:58:25
Dr. Slaughter,
you just got yourself a deal.
:58:48
Hello, Sam? Hi.
:58:50
Ive got everything, so where
are you going to pick me up?
:58:53
Ive been trying
to reach you all day.
:58:55
Something's come up.
:58:58
The weekend's off.
:58:59
Its a last-minute thing
I have, really.