:48:03
Hola. Soy Lauren Slaughter.
:48:05
¿Cómo está?
:48:06
Los norteamericanos usan
cosas extraordinarias...
:48:08
en los pies, ¿no es cierto?
:48:10
Felipe le enseñará
su habitación.
:48:13
Estoy ansiosa.
:48:18
Sí, su vestido se ve encantador.
:48:21
Realmente hermoso.
:48:26
Te presento a la Dra. Slaughter.
:48:29
Está muy interesada
en nuestro gato.
:48:32
Es amiga de Rex.
:48:33
Dra. Slaughter, Le presento
a Sidney y Alan Platts-Williams.
:48:37
¿Cómo está?
:48:38
No sé por qué tarda tanto.
:48:41
Si tarda mucho más,
Felipe se va a encaprichar...
:48:43
y el cordero quedará estropeado.
:48:45
La Dra. Slaughter
acaba de llegar a Londres.
:48:47
¿Y dónde vive?
:48:49
La Dra. Slaughter vive
en la calle de la Media Luna.
:48:52
¿No está lleno de árabes
y chicas de compañías?
:48:55
Sí. También queda muy cerca
del Instituto del Oriente Medio.
:48:58
Tengo una beca allí.
:48:59
Es la organización financiada
por esos bancos negros.
:49:03
¿Cómo se llama
el muchacho de Hugh Shuttle?
:49:05
Julian. ¿No trabaja allí él?
:49:07
¿El que no pudo ingresar en el
Ministerio de Asuntos Exteriores?
:49:10
Conozco a Julian.
:49:11
¿Qué van a hacer este verano?
:49:13
Bumps tiene su barco
en Saint-Tropez.
:49:15
Esa gente es tan aburrida.
:49:17
No puede controlar
su tripulación.
:49:19
El va adonde ellos quieren ir.
:49:22
Suena igual a él.
:49:23
Y también está Ibiza, pero siempre digo
que estamos envejeciendo.
:49:26
Esas jovencitas
bellas y topless...
:49:27
me hacen sentir
como un espantajo.
:49:29
¿Has estado en Ibiza?
:49:30
Disculpen que haya llegado tarde.
Decidí dar un discurso.
:49:34
- Hola, Rex.
- Hola, señor.
:49:36
Sam, te presento
a la Dra. Slaughter.
:49:38
Gusto en conocerla, querida.
:49:41
- EI famoso Lord Bulbeck.
- ¿Entramos?
:49:49
Vine con otra persona.
:49:52
Debiste haber llamado
a la agencia Jasmine.
:49:53
Twilley pudo haberte
conseguido una pareja.
:49:56
Qué graciosa.
:49:57
Te llamé, pero por lo visto
habías salido.
:49:59
No estaba disponible.