:09:01
Je me demande
si Hannah et lui sont heureux.
:09:04
C'est bizarre.
Notre conversation m'a un peu retournee.
:09:14
- Tu veux boire quelque chose?
- Non, merci.
:09:17
- Tu veux manger?
- Je ne veux rien.
:09:20
- Tu es sûr?
- Certain.
:09:22
Qu'est-ce que je vais faire de toi?
:09:26
Pourquoi tu n'es pas venu ce soir?
La soiree etait tres reussie.
:09:31
En ce moment,
je n'ai envie d'etre avec personne.
:09:35
- Je ne voulais pas les embeter.
- lls sont tres gentils.
:09:40
Lee, tu es la seule avec qui je peux etre,
:09:43
avec qui j'ai envie d'etre.
:09:45
Tu es trop dur avec les gens. Tu le sais?
:09:50
- Je t'aime, c'est dejà bien, non?
- Tu es deconcertant.
:09:54
Tu es un ange avec moi
mais tu meprises tous les autres.
:09:58
A une epoque,
tu aimais bien n'etre qu'avec moi.
:10:02
Tu voulais tout savoir
sur la poesie et la musique.
:10:06
Et je ne pense pas encore
t'avoir appris tout ce que je sais.
:10:14
Elliot a dit qu'il aurait peut-etre
des clients pour toi.
:10:18
Je suis sûr que ces cretins
sont passionnes d'art.
:10:21
Peut-etre.
ll essaie juste de rendre service.
:10:25
Parce que tu lui plais.
:10:28
Elliot est fou de toi.
:10:30
Comment tu peux dire ça?
Tu ne l'as jamais vu.
:10:33
ll te recommande toujours des bouquins
:10:36
- ou des films.
- C'est le mari de ma soeur.
:10:40
Si tu lui donnais une chance,
il te plairait. ll est tres intelligent.
:10:45
C'est un comptable accompli
et il te court apres.
:10:49
Je prefere vendre à des connaisseurs,
plutôt qu'à des stars du show-business.
:10:54
Tu comprends?