:15:00
Vous avez eu des vertiges.
Pas de bourdonnements?
:15:05
Si, maintenant que vous le dites,
:15:07
j'ai des bourdonnements.
Je deviens sourd?
:15:12
C'est que d'un côte?
:15:14
Ce serait mieux si c'etait des deux côtes?
:15:19
Je vais vous envoyer
faire des examens à l'hôpital.
:15:23
A l'hôpital? Quel genre d'examens?
:15:25
Ne vous inquietez pas.
:15:27
Ce sont juste des examens
plus pousses. Ce n'est rien.
:15:32
Alors pourquoi aller à l'hôpital?
:15:35
Si je ne supporte pas les decibels,
j'irai plus à l'opera.
:15:39
Ne paniquez pas. Je veux juste etre sûr.
:15:42
- De quoi?
- Ce n'est pas grave. Croyez-moi.
:15:46
Docteur Wilkes? lci, Mickey Sachs.
J'ai une question à vous poser.
:15:51
Allez-y.
:15:53
Si on devient sourd d'une oreille,
:15:56
sans que ce soit dû
à un virus ou au bruit,
:15:59
ça peut etre dû à quoi?
:16:01
Ca depend. C'est souvent l'heredite.
:16:04
Ca peut etre la grippe,
ou meme un petit bruit.
:16:07
Mais rien de pire?
:16:09
Si on envisage le pire,
ça peut etre une tumeur au cerveau.
:16:15
Ah bon?
:16:17
- Voilà les nouvelles pages.
- Le plateau les a?
:16:20
- Pas encore.
- Pourvu que ce soit bien.
:16:24
On arrive tout de suite.
:16:27
Qu'est-ce que t'as? T'es tout pâle.
:16:30
J'ai des vertiges. Je me sens mal.
:16:33
T'entends pas des bruits?
:16:35
Si, c'est le telephone.
:16:37
Non, pas ça.
:16:39
On va bosser tard ce soir.
:16:41
On va commander à manger.
:16:43
Et si j'ai une tumeur au cerveau?
:16:46
ll t'a pas dit que t'avais une tumeur.
:16:49
lls ne le disent jamais
sinon les plus faibles s'affolent.
:16:53
Mais pas toi.
:16:55
- T'entends rien?
- Allez, il faut penser à l'emission.
:16:59
- C'est plus fort que moi.
- Mais tu n'as rien.