:17:03
Alors pourquoi
il veut me faire faire des examens?
:17:06
- Pour exclure des hypotheses.
- Comme quoi?
:17:09
- Le cancer.
- Je ne veux pas entendre ce mot.
:17:13
- Ne le prononce pas en ma presence.
- Tu n'as aucun des symptômes.
:17:17
J'ai tous les symptômes d'une tumeur.
:17:19
ll y a deux mois,
c'etait un melanome malin.
:17:22
Du jour au lendemain,
j'ai eu un point noir dans le dos.
:17:26
- C'etait sur ta chemise.
- Je ne pouvais pas le savoir.
:17:30
- ll faut qu'on fasse le planning.
- Je suis bloque.
:17:34
Ca allait si bien ce matin.
Qu'est-ce qui s'est passe?
:17:38
Ca n'allait pas du tout.
:17:40
On a eu de mauvaises critiques,
les sponsors sont furieux...
:17:43
Ca allait tres bien,
mais je ne m'en rendais pas compte.
:17:47
L'entreprise Stanislavski en action.
:17:51
C'est delicieux. C'est quoi?
:17:53
Ce sont des oeufs de cailles.
:17:57
C'est mon amie April qui les fait.
Prenez un chou.
:18:00
C'est moi qui les fais.
:18:08
- Le stroganoff est pret.
- Quel succes!
:18:10
Par contre l'audition d'hier,
c'etait loin d'etre un succes.
:18:14
Ca viendra. Tu verras.
:18:17
- ll reste des clams?
- Oui. Vous aimez?
:18:20
- J'adore ça.
- Vous avez goûte aux choux?
:18:24
Vous etes trop jolies pour faire ce metier.
:18:27
On est actrices.
:18:29
- C'est votre premier boulot?
- C'est si mauvais que ça?
:18:33
ll faut du pain et des lasagnes.
:18:36
Vous etes une actrice
douee pour les choux.
:18:39
Les choux, c'est Holly.
Moi, c'est les crepes au caviar.
:18:43
Et les oeufs de caille, c'est la caille.
:18:46
Je vous ai trouve des clams.
:18:48
- Je m'appelle David Tolchin.
- April Knox.
:18:52
Vous etes Holly?
:18:54
On a cree l'entreprise Stanislavski.
:18:56
Je suis venu ici
car je m'ennuyais à mourir.